第二十章 法国男人永远的至爱(3/6)
作品:《好莱坞之王》,他只是时不时插上几句做补充说明。不过自始自终阿德里安的注意力都在多米尼克身上,完全忽视了就坐在他面前的苏菲。
是的,完全忽视,苏菲感觉得出来,他全神贯注的模样绝对不是假装出来的。这让她更加的好奇,同时也不由自主的有那么一丝不悦的感觉。
“我没有问题了,苏菲。”多米尼克这时站了起来对苏菲?玛索点了点头,汉克?哈里斯也跟着站了起来对阿德里安点了点头,然后两人坐到了一边去。
“那么,你还有什么意见吗,美丽的苏菲女士?”阿德里安终于再次对她对视,带着微笑好毫无掩饰自己的欣赏之色,“请容我再说一句,你真的很美。”
“这次我不会再说谢谢,”苏菲小小的调侃了下他,“还是叫我苏菲吧,阿德里安先生,另外,你的法语说得很不错。”
“现在换做我说谢谢了,请叫我艾德,”阿德里安同样开着玩笑,“作为世界上最优美的语言之一,法语名至实归,同样一首十四行诗,用英语朗诵和用法语朗诵,是两个不同的味道,语言有时候就是这么奇特。”
“听起来你对语言学很了解?”苏菲微笑着问题,并没有第一时间转到电影的话题上。
“不算,只是会说这世界上最为神秘的两门语言,”阿德里安耸了耸肩,“虽然法国人说法语很优雅有些自夸的嫌疑,但无可否认,法语相对英语在用词上要严谨的得多,所以很多国际上法律文件都要有一个法语版来对照。而起,英式英语里的那种抑扬顿挫的发音,也是从法语中学过来的,不是吗?”
顿了顿他才又道:“至于另外一门,自然就是中文了。”
“中文?你会说中文?”苏菲露出惊讶的神色。
“是的,对这门号称世界上最难得学的语言之一,我多少也有些涉猎,大概是因为我的外祖母有一半的中国血统。”阿德里安交叉双手放到桌上,这个动作让他显得很优雅,“中文是属于象形文字,通过图像结合发音来表达意思——好吧,这只是我的看法,我不是专家,如果说错了请不要笑话我。”
看着他那认真的模样,苏菲不由噗嗤轻笑了声,真是宛如百花盛开一般,注意力不由更多的放在了阿德里安身上,丝毫没有意识到谈话的节奏已经被对方所掌握。
“中文很难学,但是学会了却能感到其中的不一般,比如,如果用中文解释世界的话,大约几十万个单词就可以了,可要换做字母语系的语言,几百万个都不一定够用。再举个简单的例子,他们
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 好莱坞之王 最新章节第二十章 法国男人永远的至爱,网址:https://www.88gp.org/37/37625/291.html