第582章 一个变俩(8/9)
作品:《战地摄影师手札》顿了顿,重新拿起平板电脑,一番划拉之后打开一个页面递给了卫燃,“这是我们都满意的新名字,但是我们目前还没分配好到底谁用哪个名字,除此之外,老板,你还要帮我们解决使用新名字的身份问题。我们现在用的还是奥地利的护照,所以...”>
接过平板电脑,卫燃看着屏幕上手写的俄语名字实在不知道该说些什么。>
这俩名字区别其实并不大,一个名叫“安菲萨·卡列尼娜·卡坚卡”,另一个则叫“安菲娅·卡列尼娜·卡坚卡”。>
在排除了共同且明显包含纪念意义的“父名”——卡列尼娜,以及作为姓氏的“卡坚卡”之外,安菲萨和安菲娅这两个俄语名字,就连拼写也仅仅只是最后两个字母不同罢了。>
甚至,这俩极度相似的名字代表的意思也近乎完全一样,如果把它们硬翻译成汉语,基本上可以笼统的认为前者是个类似动词的“开花”,而后者是个类似名词的“花儿”。>
当然,如果翻译的更接地气一些,基本上可以看做“如花/翠花·我妈叫卡列尼娜·我家都姓卡坚卡”这么个毫无特色的名字。>
不过再想想穗穗的俄语名字都能和巡洋舰凑合到一起,似乎也就没什么无法理解的了。>
“两个名字都不错”>
卫燃尽量真诚的恭维了一句算是安抚,紧跟着说道,“方便的时候发给我一张证件照吧,我试试看能不能帮你们解决身份的问题。”>
“已经发到你的邮箱里了”卡坚卡老实但不客气的说道,“在你乘坐的航班还没落地之前就发过去了。”>
“好吧”卫燃抽了抽嘴角,“我没什么想问的了,你还有什么需要我做的吗?”>
“想办法把刚刚给你的那支手枪带到俄罗斯吧,那是妈妈留给我们的遗物。”>
卡坚卡最后说道,“还有,如果我也去俄罗斯的话,那座餐厅和这座房子怎么办?烧掉还是炸...”>
“留着!”>
卫燃赶紧说道,开玩笑呢,卡尔普他们前脚刚在这儿拍完了电影,后脚这就发生火灾。这是生怕对方不会把注意力放在这儿吗?>
他可一直没忘,当初尼古拉先生拍他和卡坚卡见面前后可是明确说过,卡坚卡的存在并不需要让红旗林场知道。>
“可...”>
“这栋房子留着”>
卫燃越发肯定的说道
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 战地摄影师手札 最新章节第582章 一个变俩,网址:https://www.88gp.org/166/166193/582.html